根据《民法典》规定，依法成立的合同受法律保护，租赁合同中关于押金退还的条款对双方有约束力。承租人可先与租赁公司协商，要求其按约退还押金。若协商无果，承租人可收集相关证据，如租赁合同、支付押金凭证、租赁物交接记录等，向人民法院提起诉讼。法院会依据双方合同约定和法律规定进行审理，若租赁公司无正当理由不退还押金，法院会判决其退还，承租人还可主张逾期退还期间的利息损失。
租赁公司不退还押金，能通过法律途径维权。从法律角度看，若租赁合同明确约定租赁关系终止且承租人无违约等情形时应退还押金，租赁公司不退还就构成违约。

维权可先与租赁公司协商，要求其按合同约定退还押金，并保留好沟通记录。若协商无果，可向消费者协会等相关部门投诉，请求协助处理。

还可选择提起诉讼。起诉时要准备好租赁合同、支付押金凭证等证据，证明租赁关系和押金交付事实。法院会依据双方合同约定和事实情况作出判决。若胜诉，租赁公司仍不履行，可申请强制执行，以维护自身合法权益。