在通常状况下，房屋租赁期限尚未结束便产生提前退租需求，此时能否进行转租，这主要取决于您和出租方所签署的租赁协议中是如何进行具体规定的。

假如说该协议明确规定禁止任何形式的转租活动，那么在没有得到房东授权许可的前提下擅自实施此类行为将被视为违约事项。

然而，倘若该协议并无明文禁止转租条款，亦或仅有约定在获得房东书面同意后方可进行转租，那么在满足相关条件的前提下，您是有权进行转租操作的。

即便允许进行转租，您仍然需要履行合理的告知义务，并且保证新的承租人能够达到房东提出的合理要求。

在此过程中，您对于原有租赁合同的各项义务并不会因为转租行为的发生而自动终止，若新承租人给房东带来经济上的损失，您可能会面临承担相应责任的风险。

因此，我们强烈建议您在做出任何决策之前，务必认真阅读租赁合同，以便确定是否具备转租资格以及如何合法地进行转租。